I'm learning 日本語

合計 — meaning in English: total

goukei · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for total
父
chichi
司祭
shisai
ネイビー
neibī
合計
goukei
年金
nenkin
Skip this question   
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Native speakers often use 合計 (goukei) when summing up numbers, such as in business meetings or while discussing finances. For instance, a manager might say, 'このプロジェクトの合計費用は100万円です,' meaning 'The total cost of this project is one million yen.' Additionally, it can be used in everyday situations like calculating the total bill at a restaurant.
Synonyms & nuances
A close synonym is 総計 (soukei), which also means 'total.' However, 総計 is often used in more formal contexts, while 合計 is more versatile and can fit both formal and casual discussions. You might choose 合計 when talking about everyday totals, like shopping expenses.
Culture
The word 合計 (goukei) combines two kanji: 合 (go) meaning 'to fit' or 'to combine' and 計 (kei) meaning 'to measure' or 'to plan.' This reflects the Japanese cultural emphasis on precision and collective harmony in calculations. Interestingly, it is frequently used in educational contexts, especially in mathematics classes, illustrating the importance placed on numerical literacy in Japan.
FAQ
Q.What does 合計 (goukei) mean?
合計 (goukei) means 'total' in English and is commonly used to refer to the sum of numbers or amounts in various contexts.
Q.How do you use 合計 in a sentence?
You can use 合計 in a sentence like: '私の合計は3000円です,' which translates to 'My total is 3000 yen.' This shows a straightforward application of the word in everyday conversation.
Q.Is 合計 used in formal contexts?
Yes, 合計 can be used in both formal and informal contexts. In a business setting, you might encounter it in reports or presentations to summarize financial figures.
Learn japanese with Maspeak →
Japanese 2000