撤退 — meaning in English: Withdraw

tettai · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for withdrawal

インテリア

interia

友情

yuujou

例

rei

撤退

tettai

森

mori

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use the word 撤退 (tettai) in various contexts, particularly in military or strategic discussions when referring to withdrawing troops or resources from a position. Additionally, it can be applied in business contexts where a company may decide to withdraw from a market or project due to unfavorable conditions.

Synonyms & nuances

A close synonym is 退却 (taikyaku), which also means 'retreat' but often has a more militaristic connotation. You might choose 撤退 (tettai) in formal settings, especially in business or strategic discussions, while 退却 (taikyaku) may be favored in combat-related contexts.

Culture

The term 撤退 (tettai) is often employed in discussions stemming from Japan's military history, particularly during the Pacific War, where strategic withdrawals were pivotal. Interestingly, it reflects a broader cultural notion of acknowledging defeat gracefully, aligning with the Japanese value of maintaining honor in difficult situations.

FAQ

Q.What does 撤退 (tettai) mean in English?

撤退 (tettai) translates to 'withdraw' in English, typically used in contexts involving pulling back troops or exiting a situation.

Q.How do you use 撤退 (tettai) in a sentence?

You can use it in a sentence like: '私たちはこの戦略から撤退する必要があります' (Watashitachi wa kono senryaku kara tettai suru hitsuyou ga arimasu), meaning 'We need to withdraw from this strategy.'

Q.Are there any common mistakes when using 撤退 (tettai)?

One common mistake is using 撤退 (tettai) in overly casual situations. Since it has a formal tone, it's best reserved for serious discussions rather than everyday conversation.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000