I'm learning
日本語
例外 — meaning in English: exception
reigai · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
exception
サンプル
sanpuru
サービス
sābisu
暴露
bakuro
例外
reigai
可用性
kayōsei
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers commonly use 例外 (reigai) in discussions about rules, regulations, or general principles, especially when highlighting exceptions to those rules. For instance, a teacher might explain that 'everyone must submit their homework on Friday, with the 例外 of those who were sick.'
Synonyms & nuances
A close synonym is 例 (rei), which means 'example.' However, while 例 simply refers to an instance or example, 例外 specifically highlights a deviation from a norm or rule. You would choose 例外 when you want to emphasize that something does not fit the usual pattern.
Culture
The word 例外 (reigai) has its roots in classical Chinese, where '例' means 'example' and '外' means 'outside.' This suggests a fascinating cultural perspective on rules—indicating that exceptions are as significant as the rules themselves. Understanding 例外 can be vital in Japanese society, which often emphasizes harmony and rules, making it crucial to know when deviations are acceptable.
FAQ
