I'm learning 日本語

紛争 — meaning in English: Conflict

funsō · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for dispute
打撃
dageki
写真
shashin
鼻
hana
紛争
funsō
代表団
daihyōdan
Skip this question   
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
formal common
Usage
Native speakers use the word 紛争 (funsō) in discussions surrounding legal disputes, political disagreements, or personal conflicts. For instance, you might hear it during news reports about international tensions or in legal settings when referring to disputes between companies.
Synonyms & nuances
A close synonym is 争い (arasoi), which generally means 'quarrel' or 'argument' and is more informal. You would use 紛争 (funsō) when referring to more serious, formal conflicts, especially in legal or diplomatic contexts.
Culture
The term 紛争 (funsō) carries a weight of seriousness, often associated with issues that require resolution, such as territorial disputes or labor conflicts. Etymologically, it combines the characters 紛, meaning 'to be mixed' or 'to scatter,' and 争, meaning 'to dispute' or 'to argue,' reflecting the chaotic nature of conflict.
FAQ
Q.What does 紛争 mean in English?
紛争 translates to 'conflict' in English, referring to a serious disagreement or clash between opposing parties.
Q.How do you use 紛争 in a sentence?
You could say, '国際紛争は解決が難しいです' (Kokusai funsō wa kaiketsu ga muzukashii desu), meaning 'International conflicts are difficult to resolve.'
Q.What are common mistakes with the word 紛争?
A common mistake is using it in informal contexts where a word like 争い (arasoi) would be more appropriate. 紛争 is typically reserved for formal discussions.
Learn japanese with Maspeak →
Japanese 2000