ירד — meaning in English: got off

yarad · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for went down / came down / descended / decreased (m.s.)

שספרו

shesafru

ירד

yarad

בתחום

bitkhum

שכן

shakhan

שלהם

shelahem

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use the word 'ירד' (yarad) in various everyday situations, especially when discussing transportation. For instance, someone might say 'ירדתי מהאוטובוס' (I got off the bus) when recounting their journey. Additionally, it can be used in contexts like getting off an elevator or descending from a higher place.

Synonyms & nuances

'ירד' (yarad) is often compared to 'נחת' (nachat), which means 'to descend.' However, 'ירד' specifically conveys the action of getting off or disembarking, while 'נחת' may refer to a gentler form of descent. Thus, while both can imply going down, 'ירד' is the choice for exiting a vehicle or a higher surface.

Culture

'ירד' (yarad) is derived from the root י-ר-ד, which relates to movement downwards, making it a fundamental verb in Hebrew. Interestingly, the word is used in religious texts as well, often describing spiritual descent, which highlights its versatility beyond the physical movement. This duality reflects a deeper cultural connection to both the material and spiritual aspects of life in Hebrew tradition.

FAQ

Q.How do you use 'ירד' in a sentence?

You can use 'ירד' in sentences like 'אני ירדתי מהאוטובוס' (I got off the bus) or 'הוא ירד מהמדרגות' (He went down the stairs). It effectively conveys the action of getting off or descending.

Q.Is 'ירד' used in formal writing?

'ירד' is generally considered neutral, so it can be used in both spoken and informal written contexts. However, in very formal writing, there may be alternative expressions depending on the context.

Q.Are there any common mistakes when using 'ירד'?

A common mistake is to confuse 'ירד' with 'עלה' (alah), which means 'to ascend.' Ensure you use 'ירד' specifically for actions relating to getting off or descending to avoid confusion.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words