I'm learning
日本語
杭 — meaning in English: Pile
kui · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
stake
保全
hozen
投資
toushi
メーター
mētā
領土
ryōdo
杭
kui
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
technical
common
Usage
Native speakers often use the word 杭 when discussing construction, particularly when referring to the foundational piles that support buildings or bridges. You might hear it in conversations about architecture or civil engineering, for instance, when a contractor explains the importance of using sturdy piles for structural integrity.
Synonyms & nuances
A close synonym for 杭 is 支柱 (しちゅう, shichuu), which means 'supporting pillar.' While 杭 specifically refers to a pile driven into the ground for stability, 支柱 implies a more general support structure. You would choose 杭 when focusing on foundation work in construction, while 支柱 might be used for more abstract or varied supportive roles.
Culture
The word 杭 has its roots in ancient Japan, where wooden piles were used extensively in traditional architecture, such as stilt houses that raised living spaces above flooding. This practice not only reflects the ingenuity of Japanese builders but also illustrates the close relationship between nature and construction in Japanese culture. Interestingly, the word can also be used metaphorically, symbolizing support or grounding in various contexts.
FAQ
