ホール — meaning in English: hole

hōru · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for hall

ホール

hōru

脳

nō

リクエスト

rikuesuto

廊下

rōka

赤ちゃん

akachan

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use the word ホール (hōru) in various contexts, such as when discussing physical holes, like those in walls or the ground. It can also refer to openings in a figurative sense, such as in expressions about gaps in knowledge or experiences during casual conversations.

Synonyms & nuances

A close synonym is 穴 (ana), which is also used to mean 'hole.' However, 穴 (ana) is more commonly used for natural or smaller holes, while ホール (hōru) often refers to larger or more industrial contexts, such as a hole in a structure.

Culture

The word ホール (hōru) has roots in the English word 'hole,' which was adopted into Japanese during the modernization period in the late 19th century. Interestingly, it reflects how languages can borrow terms to describe new concepts, showcasing Japan's adaptation to Western influences while creating a unique blend of vocabulary.

FAQ

Q.What is the difference between ホール and 穴 in Japanese?

While both words mean 'hole,' ホール (hōru) is typically used for larger openings or in more formal contexts, whereas 穴 (ana) is used for smaller, natural holes.

Q.Can ホール (hōru) be used in idiomatic expressions?

Yes, ホール (hōru) can appear in idiomatic phrases, especially those discussing gaps or missing elements in a metaphorical sense, such as 'a hole in one's knowledge.'

Q.How do you pronounce ホール correctly?

ホール (hōru) is pronounced with a long 'o' sound, similar to 'hoar' in English, where the 'u' is soft and not emphasized.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000