半分 — meaning in English: Half

hanbun · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for half

半分

hanbun

変数

hensū

たわごと

tawagoto

可用性

kayōsei

クロス

kurosu

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers use 半分 (hanbun) in various everyday situations, such as when discussing portions of food or time. For example, you might hear it at a restaurant when ordering a half-sized meal or when talking about splitting a task into two equal parts.

Synonyms & nuances

A close synonym is 途中 (tochū), which means 'in the middle' or 'partway.' While both words imply a division, 半分 specifically refers to exactly half, whereas 途中 can refer to any midpoint without the precision of halves.

Culture

The term 半分 (hanbun) is derived from the characters 半 (han), meaning 'half,' and 分 (bun), meaning 'part' or 'portion.' This word not only appears in daily conversation but is also significant in various cultural practices, such as sharing food or celebrating festivals, where items are often divided into halves for sharing.

FAQ

Q.What does 半分 mean in English?

半分 (hanbun) translates to 'half' in English. It is often used to indicate a division of something into two equal parts.

Q.How do you use 半分 in a sentence?

You can use 半分 in sentences like 'このケーキを半分食べました' (Kono kēki o hanbun tabemashita), which means 'I ate half of this cake.'

Q.Are there any common mistakes when using 半分?

A common mistake is using 半分 to imply 'some' instead of 'half.' Remember, 半分 specifically refers to a precise division, while other terms like いくらか (ikuraka) indicate an indefinite amount.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000