顧問 — meaning in English: Advisor

komon · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for adviser

ジョーク

jōku

ディスク

disuku

航空会社

kōkū gaisha

展示会

tenjikai

顧問

komon

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Native speakers use the word 顧問 (komon) in various professional contexts, such as business meetings or educational settings. For instance, a company may employ a 顧問 to provide strategic guidance, or a school might have a 顧問 to advise on curriculum development.

Synonyms & nuances

While 顧問 (komon) implies an advisory role that carries expertise and authority, the word 相談役 (soudanyaku) also means 'consultant' but suggests a more casual relationship. You would choose 顧問 when referring to someone with a formal, long-term advisory role.

Culture

The term 顧問 (komon) has its roots in classical Chinese, where it meant 'to consult' or 'to reflect on.' In modern Japan, it holds significant cultural weight, as having a 顧問 is often seen as a mark of prestige and wisdom, reflecting a deep respect for mentorship and guidance in both business and education.

FAQ

Q.What does 顧問 mean in English?

顧問 (komon) translates to 'advisor' or 'consultant' in English, indicating someone who provides expert advice in a particular field.

Q.How do you use 顧問 in a sentence?

You can use 顧問 in a sentence like: '彼は会社の顧問です' (Kare wa kaisha no komon desu), which means 'He is an advisor to the company.'

Q.Is there a specific context where 顧問 is commonly used?

Yes, 顧問 is often used in formal contexts such as corporate environments and educational institutions when referring to individuals who offer expert advice and guidance.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000