保護 — meaning in English: protection

hogo · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for protection

キャップ

kyappu

キャンペーン

kyanpēn

神話

shinwa

イチジク

ichijiku

保護

hogo

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use the word 保護 (hogo) in contexts such as discussing child protection laws, environmental conservation efforts, or pet care regulations. For example, you might hear it in news reports about wildlife preservation or in conversations addressing the importance of protecting one's personal information online.

Synonyms & nuances

保護 (hogo) is similar to 守る (mamoru), which means 'to protect' but is more personal and emotionally charged. You would choose 保護 when discussing formal aspects of protection, like laws, whereas 守る might be used when talking about taking care of someone or something on a more personal level.

Culture

The term 保護 (hogo) comes from two kanji: 保, meaning 'to preserve' or 'to protect,' and 護, which means 'to guard' or 'to defend.' This word reflects Japan's deep cultural respect for nature and family, highlighting how protection is not just a legal term but a moral imperative embedded in societal values.

FAQ

Q.What does the word 保護 (hogo) mean in English?

保護 (hogo) translates to 'protection' in English, referring to the act of safeguarding someone or something from harm or danger.

Q.How do you use the word 保護 in a sentence?

You can use 保護 in sentences like '彼は子供を保護する法律を支持している' which means 'He supports laws that protect children.'

Q.Are there any common mistakes when using 保護?

A common mistake is to use 保護 incorrectly in casual conversations instead of more personal terms like 守る. Remember, 保護 is best for formal contexts, while 守る is better for everyday situations.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000