יותר — meaning in English: More

yoter · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for more

קן

ken

הקרוב

hakarov

יותר

yoter

בהשראת

behashra'at

התעשייה

hata'asiya

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers often use 'יותר' in everyday conversations when comparing quantities or preferences. For example, one might say 'אני רוצה יותר טעים' (I want more tasty) when discussing food, or 'העבודה הזאת קשה יותר' (This work is harder) when comparing tasks.

Synonyms & nuances

A close synonym of 'יותר' is 'רַבּוּת' (rabut), which means 'abundance' or 'greatness.' However, 'יותר' is often used for quantitative comparisons, while 'רַבּוּת' emphasizes qualitative aspects. Choose 'יותר' when explicitly stating that you want more of something.

Culture

'יותר' has roots in ancient Hebrew, derived from the word 'יָתֵר' (yater), meaning 'to exceed.' It reflects a commonly shared value in Israeli culture: striving for improvement and abundance, whether in personal goals or community achievements. This mindset is embraced in various aspects of life, from culinary experiences to technological advancements.

FAQ

Q.How do you use 'יותר' in a sentence?

'יותר' is typically used before adjectives or adverbs, like 'יותר טוב' (more good/better) or 'יותר מהר' (faster). It's key to position it correctly for clarity.

Q.Can 'יותר' be used in questions?

Yes, you can use 'יותר' in questions to ask about preferences or amounts, such as 'אתה רוצה יותר?' (Do you want more?). This is a common way to gauge interest.

Q.What are common mistakes with 'יותר'?

A common mistake is to use 'יותר' with a noun instead of an adjective or adverb. For example, saying 'יותר מים' (more water) is incorrect unless it's in a context that compares, like 'אני רוצה יותר מים מאתמול' (I want more water than yesterday).

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words