緊急 — meaning in English: emergency

kinkyū · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for emergency

記録

kiroku

緊急

kinkyū

男性

dansei

子会社

kogaisha

サーバント

sābanto

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use the word 緊急 (kinkyū) in situations that require immediate attention, such as during natural disasters, medical emergencies, or urgent news broadcasts. For example, in a hospital setting, staff may announce a 緊急事態 (kinkyū jitai) when a patient’s condition rapidly deteriorates.

Synonyms & nuances

While 緊急 (kinkyū) specifically refers to 'emergency' situations requiring quick action, the word 異常 (ijō) means 'abnormality' and can describe situations that may not necessarily require immediate action. You would choose 緊急 when emphasizing the need for urgent response, whereas 異常 might be used in a broader context.

Culture

The term 緊急 (kinkyū) is derived from the kanji 緊 (kin), meaning 'tight' or 'tense,' and 急 (kyū), meaning 'sudden' or 'urgent.' This combination reflects the urgency felt in emergency situations. Interestingly, Japan's geographical location makes it particularly prone to earthquakes, which contributes to the frequent use of this word in daily life, especially in disaster preparedness discussions.

FAQ

Q.What does 緊急 mean in English?

緊急 (kinkyū) translates to 'emergency' in English, referring to situations requiring immediate action.

Q.How do you use 緊急 in a sentence?

You can use 緊急 in a sentence like: '緊急の連絡をしてください' (Please make an emergency contact).

Q.Are there any common mistakes with 緊急?

A common mistake is using 緊急 in a casual context where urgency isn’t needed. Always reserve it for serious situations to maintain its weight and importance.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000