I'm learning
עברית
לפי — meaning in English: as per
lefi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
according to / to my mouth
לפי
lefi
טובים
tovim
במילים
bemilim
כללים
klalim
גרמו
garmu
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Hebrew speakers often use 'לפי' (lefi) in both spoken and written contexts when discussing agreements, instructions, or guidelines. For instance, you might hear it in a business meeting when someone says, 'לפי ההסכם' (as per the agreement) to clarify terms, or in everyday conversations when talking about plans based on someone's preference.
Synonyms & nuances
'לפי' is often compared to 'בהתאם ל' (be'atem le), which also means 'according to.' However, 'לפי' is more direct and widely used in everyday speech, while 'בהתאם ל' might feel slightly more formal or written, making 'לפי' the go-to choice in casual conversations.
Culture
'לפי' is derived from the root word 'פנה' meaning 'to turn' or 'to face.' In Hebrew culture, where clarity and direction are important, this word embodies the idea of aligning actions with something specific, whether it's a rule, a request, or a piece of advice. The use of 'לפי' reflects the structured nature of communication in various social interactions.
FAQ
