結婚 — meaning in English: marriage

kekkon · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for marriage

言葉

kotoba

家族

kazoku

長さ

nagasa

司令官

shireikan

結婚

kekkon

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers often use the word 結婚 (kekkon) during wedding ceremonies, family gatherings, or discussions about personal relationships. For instance, one might say 結婚します (kekkon shimasu) while announcing their engagement to friends or family.

Synonyms & nuances

A similar term is 婚姻 (kon'in), which has a more formal or legal context, often used in legal documents. You would choose 結婚 (kekkon) when discussing personal relationships or social events, while 婚姻 (kon'in) is more appropriate for official matters.

Culture

The term 結婚 (kekkon) is derived from the combination of two kanji: 結 (ketsu), meaning 'to tie' or 'to bind,' and 婚 (kon), which relates to 'marriage.' This reflects the binding of two individuals in a lifelong partnership, a concept that has deep cultural significance in Japan, where marriage is often celebrated with elaborate ceremonies steeped in tradition.

FAQ

Q.What is the difference between 結婚 and 婚約?

結婚 (kekkon) refers to the act of marriage itself, whereas 婚約 (konyaku) means engagement. You would use 結婚 when discussing the wedding ceremony or married life, while 婚約 is used when talking about the promise to marry.

Q.How do you say 'I want to get married' in Japanese?

You can say 結婚したいです (kekkon shitai desu) to express your desire to get married. This phrase is commonly used in conversations about future plans.

Q.Is 結婚 used in formal situations?

Yes, 結婚 is a neutral term and is appropriate in both formal and informal contexts. You can certainly use it in wedding invitations or while discussing marriage plans with family and friends.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000