教師 — meaning in English: teacher

kyōshi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for teacher

天井

tenjō

クラッシュ

kurasshu

チェック

chekku

教師

kyōshi

組織

soshiki

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal very common

Usage

Native speakers use the word 教師 (kyōshi) primarily in formal or educational contexts, such as during school meetings, educational events, or discussions about teaching. For example, a parent might refer to their child's 教師 when discussing their performance in class during a parent-teacher conference.

Synonyms & nuances

While 教師 (kyōshi) specifically denotes a teacher in a formal educational setting, the word 先生 (sensei) can also mean 'teacher' but is often used more broadly to refer to anyone in a position of authority or expertise, like doctors or martial arts instructors. You would choose 教師 when referring to a school teacher in a formal context.

Culture

The word 教師 (kyōshi) combines the characters 教 (kyō), meaning 'teach', and 師 (shi), meaning 'master' or 'expert'. This reflects the high regard for educators in Japanese culture, where teachers are often seen as figures of wisdom and guidance. Historically, in the Edo period, teachers played a crucial role in the community, shaping the moral and educational values of society.

FAQ

Q.What does 教師 mean in English?

教師 (kyōshi) translates to 'teacher' in English, specifically referring to an educator in a formal school setting.

Q.How do I use 教師 in a sentence?

You can use 教師 in a sentence like: '私の教師はとても親切です' (Watashi no kyōshi wa totemo shinsetsu desu), which means 'My teacher is very kind.'

Q.Are there any common mistakes with the word 教師?

A common mistake is confusing 教師 (kyōshi) with 先生 (sensei). While both mean 'teacher', 教師 is more formal and specifically relates to school educators, whereas 先生 can apply to a broader range of authority figures.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000