neutral
common
Usage
Native speakers often use the word 平和 (heiwa) in discussions about social issues, peace treaties, or personal well-being. For example, during a community meeting discussing local violence reduction, one might say, 'We hope for 平和 in our city.' Additionally, it's common in news reports covering international relations, such as discussing peace accords between countries.
Synonyms & nuances
A similar word is 安全 (anzen), which means 'safety.' While 安全 focuses more on the absence of danger, 平和 encompasses a broader sense of harmony and tranquility, both internally and externally. You might choose 平和 when discussing societal peace or inner calm rather than mere safety.
Culture
The word 平和 (heiwa) has its roots in classical Japanese and has been a significant concept throughout Japanese history, especially post-World War II when the nation shifted towards pacifism. Interestingly, Japan's constitution, adopted in 1947, includes Article 9, which renounces war, making 平和 a vital part of the national identity and ethos.
FAQ
Q.What does 平和 mean in English?
平和 (heiwa) translates to 'peace' in English, referring to a state of tranquility or harmony, both in personal life and in society.
Q.How do you use 平和 in a sentence?
You can use 平和 in sentences like '私たちは平和を求めています' (Watashitachi wa heiwa o motomeています), which means 'We are seeking peace.' This shows the desire for harmony in a broader context.
Q.Are there any common mistakes with using 平和?
One common mistake is to use 平和 only in a literal sense, forgetting its metaphorical implications. It's not just about the absence of conflict but also about overall harmony and well-being in life.