裁判官 — meaning in English: judge

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for judge

裁判官

ルーチン

患者

kanja

ルート

rūto

放出

hōshutsu

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Japanese speakers commonly use the word 裁判官 in legal contexts, such as during courtroom proceedings or discussions about the judiciary. You'll hear it in news reports about high-profile trials, legal dramas, or when discussing the roles and responsibilities of judges in society.

Synonyms & nuances

A close synonym for 裁判官 is 判事 (hanji), which also means 'judge' but is more specific to district judges. You would choose 裁判官 in more formal settings or when discussing the judicial system at large, while 判事 might be used in more localized or specific contexts.

Culture

The term 裁判官 is derived from the words 裁判 (saiban), meaning 'trial' or 'judgment', and 官 (kan), meaning 'official' or 'officer'. In Japan, judges hold significant authority and are often seen as pivotal figures in maintaining justice, reflecting a deep-rooted respect for the legal system and its traditions. Interestingly, the role of a judge is so respected that in historical times, judges would often be seen as moral arbiters within their communities.

FAQ

Q.What does 裁判官 mean?

裁判官 translates to 'judge' in English, referring to a person who presides over court proceedings and makes legal decisions.

Q.How do you use 裁判官 in a sentence?

You might say, '裁判官は公正な判決を下すべきです,' which means 'The judge should deliver a fair judgment.'

Q.Are there any common mistakes when using 裁判官?

A common mistake is confusing 裁判官 with other legal terms like 弁護士 (bengoshi), which means 'lawyer'. Remember that 裁判官 specifically refers to judges within the legal system.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000