neutral
common
Usage
Native speakers often use 週間 in everyday conversations to describe recurring events or activities that happen once a week, such as '週刊誌' (weekly magazine) or '週間予定' (weekly schedule). It's commonly heard among friends planning activities or in workplaces discussing meeting schedules and deadlines.
Synonyms & nuances
A close synonym is 毎週 (maishū), which means 'every week'. The subtle difference lies in that 週間 specifically refers to the concept of a week as a unit of time, while 毎週 emphasizes the recurrence of an action every week. You would use 週間 when talking about timeframes, but 毎週 when discussing repeated activities.
Culture
The word 週間 is derived from the combination of '週' (shū), meaning 'week', and '間' (kan), which denotes a period or interval. Interestingly, the concept of a week dates back to ancient civilizations, but Japan officially adopted the seven-day week system during the Meiji Restoration in the late 19th century, significantly influencing modern daily life and scheduling.
FAQ
Q.What does 週間 mean in English?
週間 translates to 'weekly' in English, referring to something that occurs or is scheduled once a week.
Q.How do you use 週間 in a sentence?
You can use 週間 in sentences like '今週の予定は何ですか?' (What is the plan for this week?) or '彼は毎週間運動しています' (He exercises weekly).
Q.Is 週間 used in formal writing?
Yes, 週間 is neutral and appropriate in both formal and informal contexts. It's commonly used in schedules, plans, and publications.