控股 — meaning in English: Holdings

kònggǔ · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for holding

国库

guókù

盗窃

dàoqiè

控股

kònggǔ

花

huā

进化

jìnhuà

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Native speakers commonly use '控股' in business discussions, especially when referring to companies that have a controlling interest in another firm. For instance, during a board meeting or financial presentation, one might say, '这家企业是我们的控股公司,' meaning 'This company is our holding company.'

Synonyms & nuances

'控股' is often used interchangeably with '控股公司' (holding company), but specifically emphasizes the ownership aspect. While '投资' (investment) refers more broadly to putting money into something, '控股' conveys a direct control over the entity involved, making it clear who makes the decisions.

Culture

'控股' literally translates to 'holding stock' and has deep roots in the evolution of corporate structures in China. As the economy transitioned to a market-oriented system, the concept of holding companies emerged to facilitate mergers and acquisitions, reflecting modern business practices. This shift not only changed the economic landscape but also introduced new vocabulary to describe these complex relationships.

FAQ

Q.What does the word '控股' mean in English?

'控股' translates to 'holdings' or 'holding company' in English, referring to a company that has controlling stakes in other companies.

Q.In what contexts is '控股' commonly used?

'控股' is typically used in formal business contexts, particularly in financial reports, discussions about corporate structures, and legal documents pertaining to ownership of companies.

Q.Are there any common mistakes learners make with '控股'?

A common mistake is using '控股' in informal contexts. Since it is a formal term, learners should avoid using it in casual conversations about business unless they are discussing specific corporate structures.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000