伯爵 — meaning in English: count

bójué · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for earl

激情

jīqíng

这个星球

zhège xīngqiú

伯爵

bójué

欲望

yùwàng

颗粒

kēlì

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

The word 伯爵 (bójué) is commonly used in formal settings, particularly in discussions about European nobility or in historical contexts when referring to titles of aristocracy. For instance, a Chinese historian might use this term when explaining the hierarchy of noble titles in ancient Europe during a lecture or a documentary.

Synonyms & nuances

伯爵 (bójué) is often compared to 贵族 (guìzú), meaning 'noble' or 'aristocrat'. While 贵族 encompasses a broader category of nobility, 伯爵 specifically refers to the title 'count', making it more precise when discussing this particular rank within the noble hierarchy.

Culture

The term 伯爵 (bójué) comes from the French 'comte', meaning count, which was adapted into Chinese during the 19th century as Western influences permeated Chinese society. Interestingly, in Chinese literature, the title has often symbolized not just rank but also the moral responsibilities and virtues expected of nobility, reflecting the Confucian ideals of leadership.

FAQ

Q.What does 伯爵 mean in English?

The word 伯爵 (bójué) translates to 'count' in English, referring to a nobleman of high rank in certain European countries. It denotes a specific title within the aristocracy.

Q.How is the word 伯爵 used in conversation?

In conversation, 伯爵 might come up when discussing European history, aristocratic titles, or even in literature where characters hold such titles. It's typically used in more formal discussions or writings.

Q.Are there any common mistakes with the word 伯爵?

A common mistake is confusing 伯爵 (bójué) with other noble titles like 公爵 (gōngjué), which means 'duke'. It's important to use the correct term to accurately represent the rank you are referring to.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000