导师 — meaning in English: tutor

dǎoshī · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for tutor

脂肪

zhīfáng

城堡

chéngbǎo

无序

wú xù

导师

dǎoshī

篮下

lán xià

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

The word 导师 (dǎoshī) is commonly used in academic settings, such as universities, where students refer to their academic advisors or mentors. It can also be utilized in informal contexts, such as when discussing private tutoring or coaching sessions, particularly in subjects where personalized guidance is essential.

Synonyms & nuances

While 导师 (dǎoshī) translates directly to 'tutor,' it conveys a sense of mentorship that goes beyond mere academic assistance. In contrast, 补习老师 (bǔxí lǎoshī), meaning 'remedial teacher,' implies a focus on addressing specific gaps in knowledge rather than fostering a broader mentor-student relationship.

Culture

The term 导师 (dǎoshī) has roots in traditional Chinese education, where respected scholars were often seen as guides for their students. Historically, the relationship between a 师 (shī, teacher) and a student was deeply valued in Chinese culture, reflecting a bond built on respect and knowledge transfer. Today, the concept of a 导师 encompasses not just academic tutoring but also mentorship in personal development and career guidance.

FAQ

Q.What does 导师 mean in English?

导师 (dǎoshī) translates to 'tutor' in English, but it often implies a deeper mentor-student relationship, emphasizing guidance and support in learning.

Q.How do you use 导师 in a sentence?

You can use 导师 in a sentence like: '我的导师帮我准备研究生入学考试' (Wǒ de dǎoshī bāng wǒ zhǔnbèi yánjiūshēng rùxué kǎoshì), which means 'My tutor helped me prepare for the graduate school entrance exam.'

Q.Are there common mistakes when using 导师?

A common mistake is using 导师 (dǎoshī) in overly casual contexts. It's appropriate for academic or formal discussions, but in casual settings, you might opt for another term like 老师 (lǎoshī), which simply means 'teacher.'

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000