邀请 — meaning in English: invite

yāoqǐng · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for invitation

邀请

yāoqǐng

禁令

jìnlìng

自杀

zìshā

方程

fāngchéng

失败

shībài

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Mandarin speakers commonly use the word 邀请 (yāoqǐng) when arranging gatherings, such as inviting friends to a birthday party or colleagues to a work event. It's also frequently employed in formal contexts, like extending invitations to weddings or formal ceremonies, where politeness and respect are paramount.

Synonyms & nuances

A close synonym for 邀请 (yāoqǐng) is 请柬 (qǐngjiǎn), which refers specifically to an invitation card. While 邀请 (yāoqǐng) is more about the act of inviting, 请柬 (qǐngjiǎn) emphasizes the physical medium through which the invitation is conveyed, making the former more versatile in conversation.

Culture

The word 邀请 (yāoqǐng) combines the characters '邀,' meaning 'to beckon' or 'to invite,' and '请,' meaning 'to request' or 'to ask.' This reflects the culturally significant value of hospitality in Chinese society, where inviting others is a gesture of goodwill and relationship-building, especially during festive occasions like the Lunar New Year.

FAQ

Q.How do you use 邀请 in a sentence?

You can use 邀请 in a sentence like this: 我想邀请你参加我的生日派对 (Wǒ xiǎng yāoqǐng nǐ cānjiā wǒ de shēngrì pàiduì), which means 'I would like to invite you to my birthday party.'

Q.What’s the difference between 邀请 and 约 (yuē)?

While 邀请 (yāoqǐng) is used for inviting someone to an event, 约 (yuē) is more about making an appointment or arrangement, such as meeting a friend for coffee. Use 邀请 when you're offering a formal invitation and 约 when it's a casual plan.

Q.Are there any common mistakes with 邀请?

A common mistake is using 邀请 in overly casual settings. While it is neutral, using it in informal contexts with friends may feel too formal. Instead, use it in situations where a clear invitation is needed, such as parties or professional settings.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000