日记 — meaning in English: diary

rìjì · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for diary

体育

tǐyù

在路上

zài lùshàng

发病率

fābìng lǜ

日记

rìjì

晚上

wǎnshàng

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Native speakers often use the word 日记 (rìjì) in casual settings, such as when discussing their daily experiences with friends or family. For example, a student might share their 日记 entries during a language exchange, or a parent may read their child's 日记 to understand their thoughts more deeply.

Synonyms & nuances

A close synonym for 日记 is 记录 (jìlù), which means 'to record' and can refer to any type of written account. However, 日记 specifically implies a personal and private reflection, making it more intimate than 记录, which could refer to more formal notes or logs.

Culture

The term 日记 (rìjì) is composed of two characters: 日 (rì), meaning 'day,' and 记 (jì), meaning 'to record.' This combination reflects a practice that has been culturally significant in China for centuries, akin to keeping a personal journal. Historically, diaries were a way for scholars to document their thoughts and experiences, providing a window into the lives of individuals across different eras.

FAQ

Q.What does 日记 mean in English?

日记 (rìjì) translates to 'diary' in English, referring to a personal record of daily events and thoughts.

Q.How do I use 日记 in a sentence?

You might say, '我每天写日记' (Wǒ měitiān xiě rìjì), which means 'I write in my diary every day.'

Q.Are there any common mistakes with the word 日记?

A common mistake is confusing 日记 with 日志 (rìzhì), which means 'log' or 'journal' and is often used in more formal contexts. Remember, 日记 refers specifically to personal diary entries.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000