说明 — meaning in English: Instructions

Usage

Native speakers commonly use 说明 (shuōmíng) in various contexts when giving directions, providing explanations, or detailing procedures. For example, you might hear it in a classroom setting where a teacher explains an assignment or in a meeting where someone outlines a project plan.

Synonyms & nuances

A close synonym for 说明 is 指示 (zhǐshì), which means 'to instruct' or 'to direct.' While 说明 emphasizes explaining or clarifying a concept, 指示 implies a more authoritative command or direction. You would choose 说明 when you want to elaborate on a topic rather than simply give orders.

Culture

The word 说明 (shuōmíng) combines the characters 说 (shuō), meaning 'to speak,' and 明 (míng), meaning 'to clarify' or 'to understand.' This reflects the idea that instructions are meant to communicate clarity and understanding. Historically, the emphasis on clear communication in Chinese culture has roots in Confucianism, where instruction and guidance are paramount.

FAQ