激情 — meaning in English: Passion

jīqíng · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for passion

激情

jīqíng

托盘

tuōpán

为了

wèile

演员

yǎnyuán

该合作伙伴关系

gāi hézuò huǒbàn guānxì

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word 激情 in discussions about hobbies, careers, and relationships to express deep emotional investment. For instance, someone might say, '我对音乐有很强的激情' (I have a strong passion for music) when talking about their favorite pastime.

Synonyms & nuances

激情 is often used in emotional contexts, while words like 热情 (rèqíng) refer more to warmth or enthusiasm. You might choose 激情 when emphasizing a profound emotional connection, whereas 热情 might be more suitable for describing a friendly or lively disposition.

Culture

The character 激情 is made up of two parts: '激' (jī), meaning 'to stimulate,' and '情' (qíng), meaning 'emotion' or 'feeling.' This combination beautifully reflects the essence of passion as something that stirs deep feelings within. In Chinese culture, having passion for one's work or interests is often seen as a virtue, symbolizing dedication and the pursuit of excellence.

FAQ

Q.What does 激情 mean in English?

激情 translates to 'passion' in English, indicating a strong and barely controllable emotion. It's often used to express intense feelings toward hobbies, relationships, or career pursuits.

Q.How do I use 激情 in a sentence?

You can say, '我对学习汉语充满激情' (I am passionate about learning Chinese) to convey your enthusiasm.

Q.Is there a difference between 激情 and 热情?

Yes, while both convey strong feelings, 激情 emphasizes intense emotional fervor, whereas 热情 is more about warmth and enthusiasm, often in social contexts.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000