美女 — meaning in English: beauty

měinǚ · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for beauty

继任者

jìrèn zhě

百分比

bǎifēnbǐ

美女

měinǚ

锁

suǒ

核数师

hé shù shī

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal common

Usage

Native speakers often use '美女' in casual conversations to compliment someone attractive, whether in a friendly chat or when meeting someone for the first time. It's common to hear this term in social settings, such as parties or on dating apps, where attractiveness is a topic of discussion.

Synonyms & nuances

While '美女' specifically refers to a beautiful woman, other terms like '美丽' (měilì) can describe beauty in a broader sense, including objects or concepts. You would choose '美女' when referring directly to a woman, while '美丽' could be used more generally.

Culture

'美女' is a combination of '美' (měi), meaning 'beauty,' and '女' (nǚ), meaning 'female.' The term reflects societal values surrounding beauty in China, where physical appearance has significant cultural importance. Interestingly, in modern Chinese society, '美女' is often used in marketing and media to symbolize not just attractiveness but also success and desirability.

FAQ

Q.What does 美女 mean in English?

'美女' translates to 'beauty' in English, specifically referring to an attractive woman. It's commonly used to compliment females in everyday conversations.

Q.How do you pronounce 美女 in Mandarin?

'美女' is pronounced as 'měinǚ.' Remember that the 'měi' has a rising tone, while 'nǚ' has a falling tone, which is important for correct pronunciation.

Q.Can 美女 be used in a formal context?

'美女' is primarily used in informal contexts. In more formal situations, it would be better to use terms like '女性' (nǚxìng), which means 'female.'

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000