הידועים — meaning in English: Known

hayedu'im · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for the known (m.pl.)

היסטוריה

historia

הידועים

hayedu'im

סבו

savo

ביצורים

bayetsurim

עובר

ubar

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use הידועים in discussions about well-known figures or events, such as in the context of history or popular culture. For instance, you might hear this word in a conversation about famous Israeli authors or cultural icons during a casual gathering or a formal lecture.

Synonyms & nuances

A close synonym is מפורסם (mefursam), meaning 'famous', but הידועים has a broader implication, often referring to things that are widely acknowledged or recognized within a specific context. You would choose הידועים when you want to emphasize a shared understanding or acknowledgment rather than just fame.

Culture

The word הידועים stems from the root ידוע, which conveys the idea of knowledge and recognition. In Israeli culture, discussing the הידועים of society often reflects on values and collective memory, showcasing the importance of shared knowledge in shaping identity. This word highlights how certain individuals or concepts can become 'common knowledge' and serve as cultural touchstones.

FAQ

Q.What does הידועים mean in English?

הידועים translates to 'the known' or 'known' in English. It's used to refer to something or someone that is widely recognized or acknowledged.

Q.How do you use הידועים in a sentence?

You might say, 'הסופרים הידועים בישראל הם...' which means 'The known authors in Israel are...'. This construction helps introduce well-known figures in a specific field.

Q.Are there any common mistakes with the word הידועים?

A common mistake is using הידועים in a context where one is referring to something that is not well-known. It's important to use it correctly to maintain the meaning of being acknowledged or recognized widely.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words