停止 — meaning in English: stop

tíngzhǐ · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for stop

肩

jiān

结束

jiéshù

这首歌

zhè shǒu gē

停止

tíngzhǐ

演唱会

yǎnchàng huì

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use '停止' (tíngzhǐ) in various situations, such as when instructing someone to halt an action, like stopping a vehicle or pausing a conversation. It’s commonly heard in traffic signs, public announcements, and even casual conversations, especially when safety is a concern.

Synonyms & nuances

'停止' (tíngzhǐ) is often compared to '停下' (tíngxià), which is more informal and implies coming to a stop or downshift in pace. While '停止' is used in more formal or serious contexts, '停下' is more casual and might be preferred in everyday conversations.

Culture

'停止' is a compound word formed from '停' (tíng), meaning 'to stop', and '止' (zhǐ), meaning 'to cease'. This word reflects the importance of control and safety in Chinese culture, especially in busy urban areas. Interestingly, it can also be found in traditional Chinese medicine, where 'stopping' a symptom is crucial in treatment strategies.

FAQ

Q.How do you use '停止' in a sentence?

'停止' can be used in sentences like '请停止说话' (qǐng tíngzhǐ shuōhuà), which means 'Please stop talking.' It’s versatile and can be adapted to different situations.

Q.Is '停止' a polite way to ask someone to stop?

Yes, '停止' is neutral and polite, making it suitable for both formal and informal contexts. However, when addressing a friend, you might choose a softer phrase to sound more casual.

Q.What are some common mistakes with '停止'?

A common mistake is using it interchangeably with '停' (tíng) without context. While both mean 'stop', '停止' is better for formal situations, while '停' can feel more casual or immediate.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000