formal
common
Usage
The term 被告 (bèigào) is predominantly used in legal contexts, such as courtrooms and legal documents, where individuals are formally accused of a crime. For example, during a trial, the prosecutor may refer to the defendant as 被告 when outlining the charges against them, highlighting their role in the judicial process.
Synonyms & nuances
A close synonym is accused (被控, bèikòng), but 被告 specifically refers to the defendant in a legal proceeding, while 被控 can pertain to anyone being accused of wrongdoing, regardless of the context. You would choose 被告 when discussing formal legal cases, emphasizing the person's status in court.
Culture
The word 被告 (bèigào) combines the character 被, meaning 'to be subjected to' or 'to bear,' and 告, which means 'to accuse' or 'to inform.' This construction emphasizes the role of the defendant as someone who is being accused in a legal setting. In Chinese culture, the concept of justice and the courtroom drama has always fascinated society, seen in traditional literature and modern media alike.
FAQ
Q.What does 被告 mean in English?
被告 (bèigào) translates to 'defendant' in English, referring to the person in a legal case who is being accused.
Q.How do you use 被告 in a sentence?
You can use 被告 in a sentence like: '法官问被告关于案件的细节' (The judge asked the defendant about the details of the case).
Q.Are there any common mistakes when using 被告?
One common mistake is using 被告 interchangeably with accused (被控, bèikòng). Remember, 被告 is specifically for the defendant in court, while 被控 refers more generally to anyone accused.