I'm learning
中文
罢工 — meaning in English: strike
bàgōng · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
strike
部门
bùmén
鼻子
bízi
来源
láiyuán
工厂
gōngchǎng
罢工
bàgōng
Skip this question
🎓
Learn Mandarin Chinese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers often use '罢工' (bàgōng) in discussions about labor rights, protests, and worker strikes, especially in political contexts or during significant labor movements. For example, during the annual May Day celebrations, workers might gather to advocate for their rights, using this term to express solidarity and action.
Synonyms & nuances
'罢工' (bàgōng) is often used to describe organized labor strikes, while '停工' (tínggōng) refers to a stoppage of work due to various reasons, including accidents or maintenance. Use '罢工' when referring specifically to worker-led initiatives for rights and demands.
Culture
'罢工' (bàgōng) literally translates to 'stop work,' which captures the essence of what a strike represents: a collective halt to work to demand better conditions. In China, the term has historical significance, particularly during the labor movements of the 20th century, reflecting a persistent struggle for workers' rights under various political regimes. In recent years, the word has gained visibility, often highlighted in the media when discussing labor disputes.
FAQ
