I'm learning 中文

建议 — meaning in English: Suggest

jiànyì · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for advice
建议
jiànyì
反射
fǎnshè
移位
yí wèi
幼儿园
yòu ér yuán
墙上
qiáng shàng
Skip this question   
🎓
Learn Mandarin Chinese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Native speakers often use '建议' when offering recommendations in both casual and professional settings. For example, during a team meeting, a colleague might say, '我建议我们在下周之前完成这个项目' (I suggest we complete this project by next week). It's also commonly heard among friends discussing where to eat or what movie to watch.
Synonyms & nuances
'建议' is often used when the speaker aims to provide helpful recommendations, while '提议' (tíyì) is more formal and can imply a proposal or suggestion in a legal or business context. Choose '建议' for everyday advice and '提议' when addressing more serious matters.
Culture
'建议' is composed of two characters: '建' (jiàn), meaning 'to build,' and '议' (yì), meaning 'to discuss.' This reflects a cultural emphasis in China on constructive dialogue and collaboration when making decisions. The word embodies the idea that suggestions are not just personal opinions but contributions to a group effort.
FAQ
Q.What does '建议' mean in English?
'建议' translates to 'suggest' in English, and it is commonly used to recommend actions or ideas in various situations.
Q.How do I use '建议' in a sentence?
You can use '建议' in sentences like '我建议你去看医生' (I suggest you see a doctor), which clearly communicates your recommendation.
Q.Are there any common mistakes when using '建议'?
A common mistake is using '建议' when you want to imply a strong directive; instead, use '必须' (must) for stronger commands. '建议' is more about providing options.
Learn mandarin chinese with Maspeak →
Chinese (Mandarin) 2000