建议 — meaning in English: Suggest

jiànyì · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for advice

家庭

jiātíng

威士忌

wēishìjì

短缺

duǎnquē

男人

nánrén

建议

jiànyì

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use '建议' when offering recommendations in both casual and professional settings. For example, during a team meeting, a colleague might say, '我建议我们在下周之前完成这个项目' (I suggest we complete this project by next week). It's also commonly heard among friends discussing where to eat or what movie to watch.

Synonyms & nuances

'建议' is often used when the speaker aims to provide helpful recommendations, while '提议' (tíyì) is more formal and can imply a proposal or suggestion in a legal or business context. Choose '建议' for everyday advice and '提议' when addressing more serious matters.

Culture

'建议' is composed of two characters: '建' (jiàn), meaning 'to build,' and '议' (yì), meaning 'to discuss.' This reflects a cultural emphasis in China on constructive dialogue and collaboration when making decisions. The word embodies the idea that suggestions are not just personal opinions but contributions to a group effort.

FAQ

Q.What does '建议' mean in English?

'建议' translates to 'suggest' in English, and it is commonly used to recommend actions or ideas in various situations.

Q.How do I use '建议' in a sentence?

You can use '建议' in sentences like '我建议你去看医生' (I suggest you see a doctor), which clearly communicates your recommendation.

Q.Are there any common mistakes when using '建议'?

A common mistake is using '建议' when you want to imply a strong directive; instead, use '必须' (must) for stronger commands. '建议' is more about providing options.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000