教授 — meaning in English: professor

Usage

Native speakers often use '教授' (jiàoshòu) in academic settings, such as universities or educational institutions, to refer to a university professor. For example, when discussing a specific course or a research project, students might address their teachers with this term to show respect and acknowledgment of their expertise.

Synonyms & nuances

While '教授' specifically denotes a professor, the word '讲师' (jiǎngshī) refers to a lecturer or instructor, typically at a lower academic rank. You would choose '教授' when emphasizing the authority and seniority of the individual in an academic context.

Culture

'教授' has its roots in classical Chinese, where it originally meant 'to teach' or 'to instruct'. In contemporary China, the title carries significant prestige and is often associated with advanced academic degrees. Interestingly, many Chinese universities emphasize the importance of the professor-student relationship, viewing it as a mentorship that extends beyond mere academics, reflecting a deeply ingrained cultural value on education.

FAQ