ולבסוף — meaning in English: And finally

ulvasof · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for and finally / and eventually

קצרת

katseret

יחדיו

yakhdav

המאוחר

hame'ukhar

ולבסוף

ulvasof

לשלוח

lishloakh

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Hebrew speakers often use 'ולבסוף' (ulvasof) in conversations or speeches to signal the conclusion of a narrative or argument. For instance, during a family gathering, someone might say 'ולבסוף, אני מתכוון לומר...' to wrap up their thoughts or storytelling.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'סוף סוף' (sof sof), which also means 'finally.' However, 'ולבסוף' implies a more formal or structured conclusion, often used to summarize after a series of points, while 'סוף סוף' can convey a sense of relief or impatience at reaching an end.

Culture

'ולבסוף' has roots in the combination of 'ול' (and) with 'בסוף' (at the end), making it a perfect connector for concluding statements. It's frequently used in both everyday conversations and more formal speeches, reflecting the importance of summarizing points in Hebrew culture, especially in storytelling, where a strong conclusion can leave a lasting impact.

FAQ

Q.What does ולבסוף mean in English?

'ולבסוף' translates to 'and finally' in English, often used to introduce a concluding thought or statement.

Q.How do you use ולבסוף in a sentence?

You can use 'ולבסוף' to summarize your thoughts, as in: 'ולבסוף, אני מאחל לכולם שנה טובה' (And finally, I wish everyone a happy year).

Q.Is ולבסוף formal or informal?

'ולבסוף' is considered neutral, making it suitable for both informal conversations and formal speeches.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words