犯罪 — meaning in English: crime

fànzuì · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for crime

地毯

dìtǎn

准确度

zhǔnquè dù

犯罪

fànzuì

补贴

bǔtiē

访问

fǎngwèn

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use the word 犯罪 (fànzuì) in both formal and informal contexts, such as discussions about legal matters, crime news, or during conversations about safety and morality. For instance, you might hear it during a police report on the news or when friends discuss their opinions on crime rates in their neighborhood.

Synonyms & nuances

A close synonym for 犯罪 (fànzuì) is 罪行 (zuìxíng), which specifically refers to a criminal act or offense. While 犯罪 encompasses the broader concept of crime, 罪行 is often used in more specific legal contexts. Choose 犯罪 when discussing crime in general, and 罪行 when pinpointing particular criminal acts.

Culture

The term 犯罪 (fànzuì) combines the characters '犯' (fàn), meaning 'to commit' or 'to violate,' and '罪' (zuì), meaning 'crime' or 'guilt.' This reflects the serious nature of the act of committing a crime in Chinese culture, where social harmony is highly valued. Interestingly, discussions around 犯罪 often involve moral judgments, not just legal repercussions, making it a significant concept in societal discourse.

FAQ

Q.What is the meaning of 犯罪 in English?

犯罪 (fànzuì) translates to 'crime' in English, referring to any illegal act or offense against the law.

Q.How do you use 犯罪 in a sentence?

You can use 犯罪 in a sentence like: '他被控犯犯罪' (Tā bèi kòng fànzuì), which means 'He is accused of committing a crime.'

Q.Are there common mistakes when using 犯罪?

A common mistake is using 犯罪 interchangeably with 违法 (wéifǎ), which means 'illegal.' While related, 犯罪 specifically refers to criminal acts, whereas 违法 covers a broader range of illegal activities, including those that may not be classified as crimes.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000