计划 — meaning in English: plan

jìhuà · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for plan

计划

jìhuà

扩展

kuòzhǎn

买家

mǎi jiā

味道

wèidào

晚上

wǎnshàng

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use 计划 (jìhuà) in various settings, such as during business meetings to outline project strategies or in casual conversations when discussing future travel plans. It's common to hear this word when friends gather to organize an event or plan a weekend outing, showcasing its versatility across multiple contexts.

Synonyms & nuances

While 计划 (jìhuà) means 'plan', a similar word is 安排 (ānpái), which leans more towards 'arrangement'. You might choose 计划 when discussing a detailed strategy or long-term goal, while 安排 would be more suitable for immediate tasks or logistics.

Culture

The word 计划 (jìhuà) has roots in the Chinese concept of careful foresight and organization, often reflecting the cultural value placed on planning and preparation. Historically, Chinese scholars emphasized the importance of strategic planning in governance, which has evolved into modern-day practices in business and personal life, making it a cornerstone of Chinese communication.

FAQ

Q.What is the meaning of 计划 in English?

计划 (jìhuà) translates to 'plan' in English, indicating a detailed proposal for doing something in the future. It embodies the idea of forethought and organization.

Q.How do you use 计划 in a sentence?

You can use 计划 in a sentence like: '我们需要制定一个详细的计划 (wǒmen xūyào zhìdìng yīgè xiángxì de jìhuà)' which means 'We need to create a detailed plan.' This showcases its application in both personal and professional contexts.

Q.Are there common mistakes when using 计划?

A common mistake is to confuse 计划 with 预定 (yùdìng), which means 'reservation' or 'booking.' Remember, 计划 refers to a plan or strategy, while 预定 is specific to securing a spot or service.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000