I'm learning
中文
法院 — meaning in English: Court
fǎyuàn · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
court
法院
fǎyuàn
治疗
zhìliáo
原则
yuánzé
质量
zhìliàng
健康
jiànkāng
Skip this question
🎓
Learn Mandarin Chinese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
Native speakers often use '法院' (fǎyuàn) in formal settings, such as legal discussions, court proceedings, or when referring to the judicial system. For instance, one might say '我们将在法院提出上诉' (Wǒmen jiāng zài fǎyuàn tíchū shàngsù), meaning 'We will appeal in court.' This term is also common in news articles discussing legal matters.
Synonyms & nuances
While '法院' (fǎyuàn) specifically refers to a court, another word, '法庭' (fǎtíng), translates as 'courtroom' and denotes the physical space where trials occur. Use '法院' when discussing the institution as a whole and '法庭' when referring to the actual venue of a trial.
Culture
'法院' (fǎyuàn) is composed of two characters: '法' (fǎ), meaning 'law,' and '院' (yuàn), meaning 'court' or 'institution.' This word reflects the importance of the legal system in Chinese culture, where courts are seen as the guardians of justice. Historically, courts in China have evolved from imperial justice systems to the modern judicial framework we see today.
FAQ
