I'm learning 中文

行 — meaning in English: Row

xíng · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for line
游客
yóukè
救援
jiùyuán
人员
rényuán
行
xíng
保守党
bǎoshǒu dǎng
Skip this question   
🎓
Learn Mandarin Chinese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Native speakers commonly use '行' (xíng) when discussing arrangements, like standing or sitting in rows at events or gatherings. For example, at a concert, you might hear someone say, '请按行站好,' which means 'Please stand in rows.' This word also appears in everyday conversations about organization, like arranging furniture in a room.
Synonyms & nuances
'行' (xíng) can be compared to '列' (liè), which specifically means 'line' or 'row' in terms of positioning. While '行' often refers to rows in a general sense, '列' is more precise when talking about linear arrangements, such as in a queue. Choosing between them depends on whether you want to emphasize the concept of 'rows' or a more structured 'line'.
Culture
'行' (xíng) has roots in ancient Chinese, originally denoting movement or function. Its versatility allows it to signify a range of concepts, from 'to go' to 'to be acceptable' in modern usage. Interestingly, it is also used in expressions like '行不行,' meaning 'Is it okay?' showcasing its dynamic role in Mandarin.
FAQ
Q.What does the Mandarin word 行 (xíng) mean in English?
'行' (xíng) translates to 'row' or 'to go' in English, depending on the context. It's a multifunctional word that can describe a physical arrangement or imply a sense of movement.
Q.How is 行 (xíng) used in sentences?
'行' (xíng) can be used in sentences like '我们要排行,' meaning 'We need to line up in rows.' It is also used in expressions like '行得通,' meaning 'to be feasible,' showing its various applications.
Q.Are there any common mistakes when using 行 (xíng)?
A common mistake is confusing '行' (xíng) with similar words like '列' (liè) when discussing arrangements. Remember that '行' refers to rows in a broader sense, while '列' is more specific to linear arrangements.
Learn mandarin chinese with Maspeak →
Chinese (Mandarin) 2000