реализация — meaning in English: realization of

realizatsiya · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for implementation

профессор

professor

ипотека

ipoteka

Обзор

Obzor

реализация

realizatsiya

нос

nos

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Native speakers often use 'реализация' in business meetings when discussing project implementation or product launches. It’s also common in academic settings when referring to theoretical concepts being translated into practical application, such as in research papers or lectures.

Synonyms & nuances

While 'воплощение' (voploshchenie) also means 'realization', it carries a nuance of embodiment, often used in artistic contexts. In contrast, 'реализация' is more technical and practical, making it the preferred choice in discussions about projects and plans.

Culture

'Реализация' has its roots in the Latin word 'realis', meaning 'real' or 'actual'. In Russian culture, the concept of realization is significant in various fields, from art to business, as it reflects the transition from ideas to tangible outcomes. The word gained traction during the Soviet era when the focus shifted towards more practical applications of scientific theories and innovation.

FAQ

Q.What does реализовать mean in English?

'Реализовать' is the verb form of 'реализация' and translates to 'to realize' or 'to implement'. It’s used when discussing the act of putting plans into action.

Q.How do you use реализация in a sentence?

You might say, 'Реализация данного проекта займет около шести месяцев,' which means 'The realization of this project will take about six months.'

Q.Can реализация be used in everyday conversation?

Yes, while it's more formal, you can use it in everyday conversations about plans or projects, especially in professional settings. Just be mindful of the context to ensure it fits the tone.

Learn russian with Maspeak →

Russian 2000