любимый — meaning in English: favorite

lyubimyy · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for favourite

любимый

lyubimyy

банковская

bankovskaya

масса

massa

Объяснение

Ob"yasneniye

управления

upravleniya

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use the word 'любимый' when expressing affection for someone or something they hold dear. For example, you might hear it during conversations about a favorite book, movie, or even a beloved pet. It's commonly used in everyday discussions among friends and family.

Synonyms & nuances

While 'любимый' means 'favorite,' a close synonym is 'предпочтительный' (predpochtitel'nyy), which translates to 'preferred.' However, 'предпочтительный' is more about choice based on practicality, while 'любимый' conveys a sense of affection and emotional attachment, making it the go-to choice for expressing fondness.

Culture

'Любимый' stems from the verb 'любить', meaning 'to love.' This word conveys deep emotional connections, often found in songs and poetry, reflecting the Russian cultural emphasis on passion and sentiment. Interestingly, 'любимый' is also used in a formal context, such as in love letters, showcasing its versatility.

FAQ

Q.What does 'любимый' mean in English?

'Любимый' translates to 'favorite' in English, often used to express affection or preference towards a person, item, or activity.

Q.How do you use 'любимый' in a sentence?

You can use 'любимый' like this: 'Это мой любимый фильм' which means 'This is my favorite movie.' It's a great way to share your preferences in conversation!

Q.Are there any common mistakes when using 'любимый'?

'Любимый' is often mistakenly used to describe things that are simply preferred. Remember, it carries an emotional weight, so reserve it for things or people you genuinely love or hold in high regard.

Learn russian with Maspeak →

Russian 2000