נעשו — meaning in English: Were done

na'asu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for were done / became (pl.)

נעשו

na'asu

למען

lema'an

הבשורה

habsora

יהודי

yehudi

הסמל

hasemel

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

The word נעשו (na'asu) is often used in past tense narratives or reports, such as discussing events that have taken place in meetings or projects. For instance, in a workplace setting, one might say, 'The tasks were done,' signifying the completion of duties during a team briefing.

Synonyms & nuances

While נעשו (na'asu) specifically translates to 'were done', a close synonym could be 'הושלמו' (hushlamu), meaning 'were completed'. The subtle difference lies in the emphasis: נעשו focuses on the act of doing, whereas הושלמו places attention on the completion of a task.

Culture

The root of נעשו (na'asu) comes from the Hebrew root ע-ש-ה, which relates to action and doing. This connection highlights the importance of action in Hebrew culture, where doing is often emphasized over merely having or being. Interestingly, the use of the passive form here implies a collective effort, resonating with the communal aspects of Israeli society.

FAQ

Q.What is the meaning of נעשו in English?

The Hebrew word נעשו (na'asu) translates to 'were done' in English, referring to actions or tasks that have been completed in the past.

Q.How do I use נעשו in a sentence?

You can use נעשו in contexts that describe completed actions, such as 'The repairs were done' (התיקונים נעשו). It's useful in both casual and formal conversations.

Q.What are common mistakes when using נעשו?

A common mistake is using נעשו incorrectly in the wrong tense. Since it is a past tense form, ensure that it is used to refer to actions that have already been completed.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words