копия — meaning in English: copy

kopiya · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for copy

Эффективность

Effektivnost'

бухгалтер

bukhgalter

копия

kopiya

ложь

lozh'

власть

vlast'

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use 'копия' when discussing documents, such as requesting a copy of an official paper or making duplicates of photos. It's also common in academic settings, where students might ask for a copy of lecture slides or a fellow student's notes.

Synonyms & nuances

While 'копия' generally refers to a copy of something, a close synonym is 'дубликат' (dublikat), which implies a duplicate that holds the same legal value as the original. Use 'копия' for casual contexts or informal requests, while 'дубликат' is more appropriate in legal or formal situations.

Culture

'Копия' comes from the Greek word 'kopia,' which means 'to cut or reproduce.' In the context of Russian history, the word reflects the significance of duplication in preserving literature and legal documents, especially before modern printing technology. Interestingly, the concept of 'копия' has evolved in the digital age, where it now also refers to electronic copies or digital files.

FAQ

Q.What is the meaning of копия in English?

'Копия' translates to 'copy' in English, referring to a duplicate of a document, image, or text. It can also describe a reproduction of an artwork or any other item that is not the original.

Q.How do I use копия in a sentence?

You can use 'копия' in a sentence like, 'Мне нужна копия этого документа' (I need a copy of this document). It's versatile and can fit into various contexts where copying or duplicating is involved.

Q.Are there any common mistakes with копия?

A common mistake is confusing 'копия' with 'дубликат' when the context is informal. Remember, 'копия' is suitable for everyday use, while 'дубликат' is reserved for formal or legal contexts.

Learn russian with Maspeak →

Russian 2000