I'm learning עברית

למות — meaning in English: die

lamut · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for to die
גר
gar
למות
lamut
ואֹמר
ve'omar
ההרוגים
haharugim
לתקופה
letkufa
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral very common
Usage
Hebrew speakers use the word 'למות' (lamut) in various contexts, from casual conversations about life and death to more serious discussions in literature and philosophy. For instance, someone might say, 'אני מפחד למות' ('I fear to die') when expressing existential anxieties, or it can appear in more formal settings, such as eulogies or discussions about loss.
Synonyms & nuances
While 'למות' (lamut) specifically means 'to die', a related word is 'נפילה' (nefilah), which means 'fall' and can metaphorically imply a downfall or loss of status. You would typically use 'למות' in direct references to death, while 'נפילה' might be more appropriate in discussions of failures or metaphorical declines.
Culture
'למות' (lamut) has deep-rooted cultural significance in Hebrew literature and religious texts, reflecting themes of life, mortality, and the afterlife. Interestingly, the concept of death in Hebrew often intertwines with discussions of life and renewal, as seen in the cycle of Jewish traditions surrounding mourning and remembrance. The word has evolved over time, appearing in various expressions and idioms that capture the complexity of human existence.
FAQ
Q.How do you use 'למות' in a sentence?
'למות' can be used in various sentences, such as 'אני רוצה לחיות ולא למות' ('I want to live and not die'), illustrating its straightforward application in expressing the concept of dying.
Q.Are there any idiomatic expressions with 'למות'?
Yes, one common expression is 'למות מצחוק' ('to die of laughter'), which means to find something extremely funny. It shows the versatility of the word in both serious and light-hearted contexts.
Q.Is 'למות' used in a religious context?
'למות' is often discussed in religious texts and conversations regarding the afterlife in Judaism. It is part of many prayers and rituals that reflect on life and death, showcasing its significant cultural resonance.
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words