дух — meaning in English: spirit

dukh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for spirit

горизонт

gorizont

мода

moda

семян

semyan

Перейти

Pereyti

дух

dukh

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word 'дух' when discussing concepts related to morale or emotional states, such as 'keeping one's spirits high' during tough times. Additionally, it can be used in religious or philosophical discussions, where people refer to the 'spirit' in terms of a person's essence or soul.

Synonyms & nuances

While 'дух' generally refers to spirit in a broad sense, synonyms like 'душа' (soul) emphasize emotional and personal aspects more intimately. You would use 'дух' when discussing abstract or collective notions of spirit, while 'душа' may be more appropriate for personal, individual experiences.

Culture

'Дух' has roots in Old Slavic, tracing back to the Proto-Slavic word 'duhъ', which meant 'breath' or 'soul'. In Russian culture, it carries significant weight, often representing not just an individual's spirit but also the spirit of a community or nation, especially in literature and folklore, where the hero's 'дух' is often tested.

FAQ

Q.What does 'дух' mean in English?

'Дух' translates to 'spirit' in English and encompasses a variety of meanings, including both the emotional state and the essence of a person.

Q.How do you use 'дух' in a sentence?

You can use 'дух' in sentences like 'Его дух был высок' (His spirit was high) to convey someone's morale or emotional state.

Q.Are there any common mistakes with the word 'дух'?

One common mistake is confusing 'дух' with 'душа'; while both relate to the essence of a person, 'дух' is more about the collective spirit or morale, whereas 'душа' is about the individual soul.

Learn russian with Maspeak →

Russian 2000