Мероприятие — meaning in English: Event

Meropriyatiye · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for event

дерево

derevo

ван

van

Цель

Tsel'

лагерь

lager'

Мероприятие

Meropriyatiye

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use 'мероприятие' when discussing gatherings, whether for work, social events, or educational purposes. For instance, you might hear it in a corporate meeting where an upcoming 'мероприятие' is planned to celebrate a company milestone or during a university seminar announcing an academic conference.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'событие' (sobytiye), which means 'event' but is often used in a broader sense, including unexpected occurrences. 'Мероприятие' is more specific and is typically used for planned activities, making it the preferred choice in formal contexts.

Culture

'Мероприятие' has its roots in the Russian word 'мерить' which means 'to measure.' Over time, it evolved to signify organized activities or events that require planning and measurement of success. In Russia, various 'мероприятия' play a significant role in community life, from cultural festivals to business conferences, reflecting the importance of social and professional networking.

FAQ

Q.What does the Russian word 'мероприятие' mean in English?

'Мероприятие' translates to 'event' in English, signifying a planned occasion or gathering that can be social, cultural, or professional in nature.

Q.Can 'мероприятие' be used in informal contexts?

While 'мероприятие' is typically neutral, it can be used in informal contexts when discussing casual events. However, for more relaxed situations, Russians might opt for alternatives like 'встреча' (vstrecha), meaning 'meeting.'

Q.Are there any common mistakes when using 'мероприятие'?

Learners sometimes confuse 'мероприятие' with 'событие.' It's important to remember that 'мероприятие' is for organized events, while 'событие' can refer to any event, planned or unplanned.

Learn russian with Maspeak →

Russian 2000