I'm learning
русский
адвокат — meaning in English: lawyer
advokat · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
lawyer
бытовые
bytovyye
адвокат
advokat
народ
narod
город
gorod
инновации
innovatsii
Skip this question
🎓
Learn Russian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Native speakers use the word адвокат in various legal situations, such as when discussing court cases, seeking legal advice, or hiring legal representation. For instance, someone might say, 'Мне нужен адвокат, чтобы помочь с моим делом' (I need a lawyer to help with my case) when facing legal issues.
Synonyms & nuances
While адвокат is the most common term for 'lawyer,' another word, юрист (yurist), is often used to refer to anyone knowledgeable about the law, including legal consultants. You would choose адвокат when specifically referring to someone who represents clients in legal matters, whereas юрист might imply a more general legal advisor.
Culture
The word адвокат derives from the Latin 'advocatus', meaning 'one called to aid.' In Russia, the role of an адвокат has evolved significantly since the fall of the Soviet Union, reflecting a growing respect for individual rights and the legal profession. Interestingly, the term also encompasses not only legal representation but a broader advocacy role, which resonates with the Russian cultural emphasis on community and support.
FAQ
