I'm learning
русский
запись — meaning in English: entry
zapis' · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
record
банк
bank
вид
vid
запись
zapis'
президент
prezident
приоритет
prioritet
Skip this question
🎓
Learn Russian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers often use the word 'запись' when talking about keeping records, such as in a doctor's office for appointments or in a classroom for attendance. It is also used in the context of logging entries in a journal or digital files, making it relevant in both formal and informal conversations.
Synonyms & nuances
A close synonym is 'ввод', which translates to 'input' or 'entry' but is more commonly used in technical or digital contexts. While 'запись' is often used in a broader sense, including written and audio formats, 'ввод' typically implies a more specific action of entering data into a system.
Culture
'Запись' originates from the verb 'записать', meaning 'to write down'. In Russian culture, maintaining detailed records is highly valued, particularly in education and healthcare, symbolizing responsibility and organization. Fun fact: the word can also refer to a recording, such as a music track, exemplifying its versatility in modern contexts.
FAQ
