ברמה — meaning in English: Level

berama · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for at a level

העופרת

ha'oferet

ברמה

berama

במקרא

bamikra

שגם

shegam

והקרב

vehakrav

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers commonly use the word 'ברמה' (berama) in everyday conversations when discussing achievements, skills, or quality. For example, you might hear someone say, 'הוא ברמה גבוהה' (He is at a high level) when complimenting a colleague's performance at work or a friend's talent in sports.

Synonyms & nuances

While 'ברמה' (berama) means 'level,' a close synonym is 'דרגה' (darga), which translates to 'degree' or 'rank.' 'דרגה' often implies a hierarchy or steps within a system, while 'ברמה' is more general and can refer to quality or skill without implying a specific rank.

Culture

'ברמה' (berama) comes from the root word 'רמה' which means 'to elevate' or 'to raise.' This word beautifully encapsulates the concept of progress and improvement in various aspects of life, such as education or personal growth. In Israel, the expression 'ברמה גבוהה' (at a high level) often signifies not just competence but excellence in a given field.

FAQ

Q.What does 'ברמה' mean in Hebrew?

'ברמה' (berama) means 'level' in English, and it's used to describe the degree of something, such as skill or quality.

Q.How do you use 'ברמה' in a sentence?

You can use 'ברמה' in sentences like 'הקורס הזה הוא ברמה גבוהה' (This course is at a high level) to express the quality of education or training.

Q.Is 'ברמה' used in formal writing?

'ברמה' is primarily used in neutral contexts, making it suitable for both spoken and written Hebrew. It’s not overly formal but can be used in academic or professional settings.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words