집주인 — meaning in English: House owner

jibju · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for landlord

집주인

jibju

아빠

appa

농담

nongdam

소수

sosu

승인

seung

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use the word 집주인 (jibju) when discussing matters related to housing, such as when renting or selling property. For instance, in a conversation about finding an apartment, one might say, 'I need to meet with the 집주인 to discuss the rental agreement.'

Synonyms & nuances

A close synonym is 세입자 (seipja), which means 'tenant.' While 세입자 refers specifically to the person renting the property, 집주인 denotes the owner, highlighting the relationship dynamics in rental agreements and housing discussions. Choosing 집주인 over 세입자 is essential when you want to emphasize ownership rather than tenancy.

Culture

The word 집주인 is derived from the combination of 집 (jip), meaning 'house,' and 주인 (juin), meaning 'owner.' In Korean culture, the role of the 집주인 is often tied to social relationships, as landlords frequently engage with tenants in more personal ways compared to typical landlord-tenant relationships in other cultures. This reflects the communal aspects of living in Korea, where neighborhoods often feel more interconnected.

FAQ

Q.What does 집주인 mean in English?

집주인 (jibju) translates to 'house owner' in English. It refers to someone who owns the property, particularly in discussions about renting or selling.

Q.How do you use 집주인 in a sentence?

You can use 집주인 in sentences like: '나는 집주인과 계약을 체결했다' which means 'I signed a contract with the house owner.'

Q.Is 집주인 used in formal situations?

Yes, 집주인 is typically used in neutral contexts. It can be used in both formal and informal conversations, making it suitable for most situations involving housing.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000