미스 — meaning in English: miss

miseu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for miss

미스

miseu

부담

budam

합

hab

최종

choejong

갑판

gabpan

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Native speakers commonly use the word 미스 (miseu) in both casual conversations and formal settings to address women respectfully, often before their last names. For instance, in a business meeting, you might hear a colleague refer to a young female executive as 미스 김 (Miss Kim) to show politeness and formality.

Synonyms & nuances

Another term you might encounter is 아가씨 (agassi), which also means 'miss' or 'young lady,' but carries a slightly more informal and endearing connotation. Use 미스 (miseu) in professional or formal contexts, while 아가씨 (agassi) is more appropriate in friendly or casual situations.

Culture

The word 미스 (miseu) reflects the cultural emphasis on respect and hierarchy in Korean society. Originally borrowed from the English term 'miss,' it showcases how language evolves through cultural interaction, adapting foreign terms to fit local contexts while maintaining their original meanings and nuances.

FAQ

Q.What does 미스 mean in English?

미스 translates to 'miss' in English and is used to politely address an unmarried woman. It's a term that conveys respect and formality.

Q.When should I use 미스?

Use 미스 when addressing women in formal situations, such as during a business meeting or when introducing someone in a professional context.

Q.Are there any common mistakes with 미스?

A common mistake is to use 미스 casually among friends; it’s better suited for formal interactions. Using informal terms like 언니 (eonni) or 친구 (chingu) among peers is more appropriate.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000