이동 — meaning in English: move

idong · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for go

인터뷰

inteobyu

이동

idong

은혜

eunhye

남성

namseong

대학

daehag

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use the word 이동 in daily conversations when discussing physical movements, such as relocating from one place to another or changing positions during activities. For example, you might hear it in the context of moving homes, commuting to work, or even in sports when players move around the field.

Synonyms & nuances

While 이동 is a general term for moving, you might encounter 이동하다 (to move) and 전환하다 (to transition or switch). The subtle difference lies in context: 이동 is more about physical movement, while 전환하다 implies a change in state or condition, making it more abstract.

Culture

The word 이동 has its roots in Chinese characters; the first part, 移, means 'to shift' or 'change,' while 동 (動) means 'to move' or 'motion.' This duality reflects a broader cultural appreciation in Korea for the concepts of change and progression, which are often seen as vital to personal and societal growth. Interestingly, 이동 is commonly used in the context of public transportation, highlighting the importance of mobility in urban Korean life.

FAQ

Q.What does 이동 mean in English?

이동 translates to 'move' in English. It can refer to physical movement, such as relocating or shifting positions, as well as metaphorical movement in some contexts.

Q.How do I use 이동 in a sentence?

You can use 이동 in sentences like '나는 서울로 이동할 거예요,' meaning 'I will move to Seoul.' It's often used in both casual and formal contexts.

Q.Are there any common mistakes when using 이동?

A common mistake is using 이동 instead of 전환 when talking about changing one's job or lifestyle. While 이동 refers to physical movement, 전환 is more appropriate for non-physical changes.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000